什么是转化痛苦?

要想处在当下,我们必须学会不相信自己的想法和感受,明白它们是短暂的、非实质的,它们填补了当下所要占据的空间。痛苦或不快乐的时刻尤其具有挑战性,因为这些时刻也是我们的想法和感受最合理、最强烈、最真实的时刻。这意味着,痛苦是我们最好的闹钟,正确利用痛苦是清醒于当下的主要方式之一。

实际上,我们不是在改变痛苦,而是在改变自己–我们将注意力从痛苦、怨恨或不快乐的部分转移到处在当下的部分。这个过程表明,我们的痛苦大多发生在想象中,事情本身并不消极,消极的只是我们对它们的态度。有了正确的态度,我们就能接受来自更高层次、当下本身的帮助,这让我们不仅能接受痛苦,还能将其转化为完全不同的体验。苦难帮助我们处在当下,而当下又改变了我们的苦难。

苦难与地球上的人类生活交织在一起。我们无法回避它;事实上,没有痛苦,我们就无法觉醒。因此,了解到真正的炼金术是将苦难的铅变成我们当下的金子,并发现使之成为可能的内在工具,是一件快乐的事。